完成
くyoutu.
The children asked him if to kill was not a sin
"Not when he looked so fierce", his mummy butted in
"If looks could kill it would have been us instead of him"
All the children sing
youtu.
子供たちは彼に「殺すことは罪ではないの？」と尋ねた
「だってあんなに凶暴そうだったんだから」と彼のママが口を挟んだ
「もし目つきで人を殺せたら、私たちが彼にやられてたわ」
子供たちは皆歌う
小さな作品ですが、
渾身の思いで仕上げました
こんなにかわいらしいのにとてつもなく
強くなる未来が見えて頼もしい
そんな心境です、
曲の和訳については
大人はとても適当でいい加減
、大まかにいえばそんなことでしょうか